Connect with us

Internacionales

El motivo por el que Francisco apoyó modificación en un verso del Padre Nuestro

Publicado

/

Caracas, 9 de diciembre.- El Padre Nuestro es, en parte, una conversación directa de los fieles con Dios, en la que se enfatiza la fe en el ser supremo al que se le hacen varias plegarias.

Lea también: Francisco pide en Roma “anticuerpos” para vencer “virus”de indiferencia y degradación

En las iglesias de Francia el Padre Nuestro ya se reza el Padre Nuestro de una manera ligeramente distinta a como lo han venido haciendo durante las últimas décadas. Concretamente, la Conferencia Episcopal Francesa introdujo el cambio que han seguido otros países de habla francófona en la sexta petición de la oración que Cristo enseñó a sus discípulos.

El objetivo es adecuar esta oración mejor a su traducción y significado original. Hasta ahora, se decía “no nos induzcas a la tentación” y la nueva traducción, que se acerca a la española, dice “no nos dejes caer en tentación”. El Papa Francisco ha hablado también sobre estos cambios, de los que se ha mostrado claramente partidario. En una entrevista, el Pontífice, el argumento es claro: quien induce a la tentación es Satanás y no Dios.

"Yo soy quien caigo; él no me está empujando hacia la tentación para ver cómo es que he caído", sostuvo.

Con información de Religión en Libertad.

Advertisement




Tendencias